11.05.2010 Nina Hagen read her new book and sang in Kaßel, Germany. 12.05.2010 Nina Hagen read her new book and sang in Nürnberg, Germany. More photos can be found in our Gallery.
Kaßel: HNA Online
Nürnberg: Cosma Shiva Vater Unser, Jesus is the rock, Spirit In The Sky
Comandante Che Guevara
11.05.2010 Нина Хаген читала свою новую книгу и пела в Касселе, Германия. 12.05.2010 Нина Хаген читала свою новую книгу и пела в Нюрнберге, Германия. Больше фотографий можно найти в нашей Галерее.
Nina Hagen publishes her new album "Personal Jesus" with Koch Universal Music. On the 27th of April, 2010 its heads met in Berlin for a listening session of this album. Nina Hagen, - says the British music magazine Melody Maker, - is "the most important contribution of Germany into pop culture since Brecht". In this country one can just absolutely agree to him. However, Nina Hagen does not like to find herself in successful stories, the red thread, the truth of her life, her internal, spiritual search - it's all about her. During this trip she had already found her way to God at GDR times, she experienced an incredible love story with Jesus - a love story which has a beginning and will have no end. Her new album "Personal Jesus" is also originated from this religious love story, which offers a musically perfect mixture of rock, blues, soul and gospel song. Jörg Hellwig (MD Koch Universal Music): "We are proud to have signed a contract with such an artist like Nina Hagen, who has written an important piece of German history of music and with her biography belongs to the most unusual artists of this country. Her new album "Personal Jesus" is convincing all around and shows Nina Hagen musically from the interesting and, certainly, also successful new side." Nina Hagen: "I am a passionate singer and musician and I am glad that I can work together with as passionate record company! This is a huge blessing for my music and I am gigantically glad to be able to overshoot in my "golden Fifties" once more so properly! How nice that my new record company also sees so that certain artists become better and better after a number of years - like good wine -! Cheers! Nastarowje! Good luck!
The new album by Nina Hahgen "Personal Jesus" comes out in July, 2010 and consists of 13 songs from Gospel to anti-fascist subject-matters.
Новый альбом Нины Хаген "Личный Иисус" выходит в июле 2010-го года и состоит из 13 песен от Евангелических до антифашистских тематик.
Нина Хаген издаёт свой новый альбом "Личный Иисус" с Кох Юниверсал Мьюзик. 27-ого апреля 2010-го года его руководство собралось в Берлине для прослушивания этого альбома. Нина Хаген, - говорит британский музыкальный журнал Мелоди Мэйкер, - является "наиболее существенным вкладом Германии в поп-культуру со времён Брехта". В этой стране с ним можно только полностью согласиться. Однако, Нине Хаген не нравится находиться в успешных историях; красная нить, правда её жизни, её внутренний, духовный поиск - это всё о ней. Во время этого путешествия она уже нашла свой путь к Богу во времена ГДР, с ней произошла невероятная история любви с Иисусом - история любви, которая имеет начало и не имеет конца. Её новый альбом "Личный Иисус" также происходит из этой религиозной истории любви, музыкально представляющий из себя прекрасную смесь рока, блюза, соула и евангелических песнопений. Йорг Хелльвиг (MD Кох Юниверсал Мьюзик): "Мы горды подписать контракт с таким артистом, как Нина Хаген, который написал важную главу немецкой истории музыки, и который со своей биографией принадлежит к числу самых необычных артистов этой страны. Её новый альбом "Личный Иисус" убедителен со всех сторон и музыкально отображает Нину Хаген с интересной и, конечно, также успешной новой стороны." Нина Хаген: "я - страстная певица и музыкант, и я ужасно рада, что я могу сотрудничать с такой же страстной звукозаписывающей компанией! Это огромное благословение для моей музыки, и я рада быть в состоянии так правильно взлететь в моих "золотых пятидесятых" ещё раз! Как прекрасно, что моя новая звукозаписывающая компания также понимает, что определённые артисты с годами становятся лучше и лучше - как хорошее вино! - Салют! На здоровье! Удачи!
The voyage is over. Here is the video of Nina Hagen and Udo Lindenberg performing the song "Rock-n-roller" sung by her in 1998 for one of his albums. You can see Nina at 0:45 - 1:25 time of the video. Romeo Und Julia, Rock-n-Roller Путешествие окончено. На данном видео Нина Хаген и Удо Линденберг исполняют песню "Rock-n-roller", спетую ею в 1998-м году для одного из его альбомов. Нину можно увидеть во время видео 0:45 - 1:25.
The Mother Of Punk Rock Nina Hagen along with Udo Lindenberg, Jan Delay and other famous rockers go on a big cruise on a huge Rock-Liner. This voyage started in the port of Hamburg, Mein Schiff, on 5th of May and will last nearly a week. More photos are available in our Gallery.
Мать Панк Рока Нина Хаген вместе с Удо Линденбергом, Жаном Делеем и другими известными рок-музыкантами отправляются в большой круиз на огромном Рок-лайнере. Путешествие началось в порту Гамбурга, Майн Шиффе, 5-ого мая и продлится почти неделю. Больше фотографий доступно в нашей Галерее.
Holland reporter Andries Knevel has made a trip to Berlin for meeting Nina Hagen in order to find out what's new in her life. During the conversation they touched upon issues of the past, drugs, punk, Holland where Nina used to live, God, faith and many others.
Голландский репортёр Андрис Невель совершил поездку в Берлин для встречи с Ниной Хаген, чтобы узнать, что нового в её жизни. Во время беседы они затронули тему прошлого, наркотиков, панка, Голландии, где Нина жила, Бога, Веры и много других.
At last we have the footage of the concert in Hollywood. Nina Hagen performs at Rodney Bingenheimer's New Year's Eve on 31.12.2009 in Los Angeles, California, the United States of America. Thanks to Giddle Partridge for sharing this video.
Наконец у нас есть съёмка концерта в Голливуде. Нина Хаген выступает на встречах Нового Года Родни Бингенхаймера 31.12.2009 в Лос-Анджелесе, Калифорния, Соединенные Штаты Америки. Спасибо Гиддл Партридж за предоставленное видео.
The "Boundless" festival is dreaming of Nina Hagen performing in Austria this summer. The preparations for this grandiose event are in full swing. The official site of the festival has made web-pages devoted to each participant of the show. You can read Nina Hagen's section here (in german language). Also the "Schwulissimo" magazine (schwul = queer) reminds, that Nina Hagen is among the most expected stars to come. The article can be read here (in german language). The perfomance of Nina Hagen will take place on the Stadthalle D platform, 26.06.2010 in Vienna. You can see the complete tour-schedule here. "Безграничный" фестиваль спит и видит Нину Хаген, выступающую в Австрии этим летом. Приготовления к этому грандиозному событию идут полным ходом. Официальный сайт фестиваля создал интернет-страницы, посвященные каждому из участников шоу. Вы можете прочитать раздел о Нине Хаген здесь (на немецком языке). Также журнал "Schwulissimo" (schwul = ЛГБТ) напоминает, что Нина Хаген - среди наиболее ожидаемых звёзд. Статью можно прочесть здесь (на немецком языке). Выступление Нины Хаген состоится на площадке Stadthalle D , 26.06.2010 в Вене. Полный список гастролей вы можете
посмотреть здесь.
The newspaper of Baden-Baden has analyzed a new book by Nina Hagen "Bekenntnisse" ("Confessions"). Along with the interesting article and the brief summary of her new book, there is a picture of Nina of 1966, which was never published before. It depicts the future singer sitting on her mother's Skoda-sport car.
The article itself can be read here (in German language)
Газета Баден-Бадена проанализировала новую книгу Нины Хаген "Bekenntnisse" (Признания). Наряду с интересной статьёй и кратким резюме её новой книги, в газете имеется ранее нигде не публиковавшаяся фотография Нины 1966-го года. На ней будущая певица сидит на автомобиле своей
матери Шкода-Спорт. Саму статью можно прочитать здесь (на немецком языке)
