Nina Hagen - In Ekstase (1985)
01. Universelles Radio
02. Die UFO's sind da
03. Ruβischer Reggae
04. My Way
05. 1985 Ekstasy Drive
06. Prima Nina In Ekstase
07. Gott Im Himmel (Spirit In The Sky)
08. Atomic Flash Deluxe
09. Vater Unser
10. Gott Im Himmel (Spirit In The Sky) - Reprise
Universelles Radio
Ich fahre in seinem Automobil
Immer in Richtung Ewigkeit
Und immer mit dem einen Ziel
Und ich rede mit mir selbst
Ich rede mit mir selbst
Ich rede mit mir selbst
Ich rede mit mir selbst
Ich bin mein Radio
Ich bin mein Radio
Mein eigenes universelles Radio
Ich spaziere auf der Avenue
Alle sind begeistert von mir
Und besonders Du
Und ich rede mit mir selbst
Ich rede mit mir selbst
Ich rede mit mir selbst
Ich rede mit mir selbst
Ich bin mein Radio
Ich bin mein Radio
Mein eigenes universelles Radio
Hey, Brüder und Schwestern des Universums
wir versinken im Dreck
Universelles Radio, Radio
Hat denn alles noch Zweck?
Mit all der geistigen Umnachtung
Alle Achtung
Mensch, ich bin ein Schatz
Ich such nach dem erwählten Platz
Rias Berlin, Anarchosender Wien,
SFB, oh Jemineh, RTL, doch bitte schnell,
Deutschlandfunk, Schluß mit dem Stunk
Und ich rede mit mir selbst
Ich rede mit mir selbst
Ich rede mit mir selbst
Ich rede mit mir selbst
Ich bin mein Radio
Mein eigenes universelles Radio
Oh Sole Mio
Mein eigenes universelles Radio
Miβ Universum, universelles Radio
Die UFO's sind da
Die UFO's sind da! hipp hipp hurra!
Die UFO's sind da! hipp hipp hurra!
Die Götter aus dem weltenall
Komtaktierten mich janz knall und fall
So'n UFO aus dem weiten all
So'n auβererdischer überfall
Liebe, Triebe - Aus & Vorbei
Neu Neu Neu - ein UFO und ein boy
Liebe, Triebe - Aus & Vorbei
Neu Neu Neu - ein UFO und ein Boy
Ultraviolett und wie!
In allen farben leuchten sie
Pink! Grün! Lila! und Blau!
So putzen sie die alte Sau
Der Junge aus der 'Bravo'
Legt'n Jans jekonntes ei -
Mein leserbrief var 'bravo' aber
Leider einerlei
Liebe, Triebe - Aus & Vorbei
Neu Neu Neu - Ein UFO und ein Boy
Liebe, Triebe, aus & vorbei
Neu neu neu, ein UFO und ein Boy
Die UFO's sind da!
Die UFO's sind da!
Die UFO's sind da!
Die UFO's sind da!
In der 'Bravo' steht geschrieben
Was die UFOs mit ihm Trieben
Sie fliegen mit ihm ins Weltenall
Und er sieht ihn bald verschwinden
Unsern schönen Erden-Ball
Das war mir doch schon lange klar
Sie sorgen sich um unsre Zukunft -
Und das ist wahr.
Liebe, Triebe - Aus & Vorbei
Neu Neu Neu, ein Ufo und ein Boy (x 3)
Ruβische Reggae
Тамара und Татьяна
Ольга und Марина
Нина und Наташа
Искра und Анастатья
Diese Ruβichen mädchen
SinD Dancing-Queens,
Juchhei - Hurra - in Ruβichen Jeans
Ach wie sind sie nett, und so adrett
Die Ruβen die sind heiβ im bett
In Moskau gehn sie aus heut nacht
Heut nacht da wird in Moskau durchjemacht
Ja Moskau ist die zukunfst-stadt
Das hatt'ste die wohl nicht gedacht
Ja, in der Sowjetunion
Da zeigten sich die UFO's schon
Die genoβen planen
Weltvereinigung
Und mit den vereinigten Nationen
Wird sich alles richtig lonnen
Und es wird keinen Krieg mehr geben
Иван und Алёша
Павел und Серёжа
Леонид und Владимир
Юрий und Григорий
Diese Ruβischen boys, die singen so heiβ
Juchhei, Juchhei
КАЛИНКА, КАЛИНКА, КАЛИНКА, КАЛИНКА МОЯ!
Ja, in der Sowjetunion
Da zeigten sich die UFO's schon
Die genoβen planen
Weltvereinigung
Und mit den vereinigten Nationen
Wird sich alles richtig lonnen
Und es wird keinen Krieg mehr geben
Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет
No No No No No No No No No
Neit нет no
Diese Ruβichen mädchen
SinD Dancing-Queens,
Juchhei - Hurra - in Ruβichen Jeans
Ach wie sind sie nett, und so adrett
Die Ruβen die sind heiβ im bett
In Moskau gehn sie aus heut nacht
Heut nacht da wird in Moskau durchjemacht
Ja Moskau ist die zukunfst-stadt
Das hatt'ste die wohl nicht gedacht
Ja, in der Sowjetunion
Da zeigten sich die UFO's schon
Die genoβen planen
Weltvereinigung
Und mit den vereinigten Nationen
Wird sich alles richtig lonnen
Und es wird keinen Krieg mehr geben
Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein
No No No No No No No No No
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Neit no hey!
КАЛИНКА, КАЛИНКА, КАЛИНКА, КАЛИНКА МОЯ!
КАЛИНКА, КАЛИНКА, КАЛИНКА, КАЛИНКА МОЯ!
КАЛИНКА, КАЛИНКА, КАЛИНКА, КАЛИНКА МОЯ!
КАЛИНКА, КАЛИНКА, КАЛИНКА, КАЛИНКА МОЯ!
Lalalala, hey hey hey
Пусть всегда будет Мама,
Пусть всегда буду Я,
Пусть всегда будет Солнце,
Пусть всегда будет Небо,
Пусть всегда будет Мама,
Пусть всегда буду Я!
Hey hey hey!!!
My Way
I know the end is near
And so I face the final curtain
My friend I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full
I've traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way . . .
DIE WELT IST SO KAPUTT
IST ALLES SCHUTT AUF DIESER ERDE!
UND JETZT WIRD ALLES GUT
AN DEINER SEITE GIBT'S KEINE PLEITE
UND DANN, JA DANN UND WANN
KOMMT DANN, DANN DER MANN, DER MANN, DEINER TRÄUME
UND DANN HÄNGST DU DICH RAN
EIN GANZES LEBEN!
UND GELD IST MEHR (MONEY)
MEHR WERT ALS ICH, ALS DU, ALS ICH
FREβEN ALLEIN GENÜGT UNS NICHT
AUF KEINEM SCHWARZ
MACHT KEINEN SATT
IN DIESER SOGENANNTEN STADT
DER DRUCK MUβ WEG!!!
SONST BLEIBT ER DA
EIN GANZES LIEBE!
BERLIN, DU TOTE STADT (SCHEIβSTADT)
MIT STACHELDRAHT
AUF WEIΒEN ZÄUNEN
BERLIN IST ALT UND VOLL GEWALT
WO SIND SIE HIN, JA WO SIND SIE HIN
DIE SCHÖNEN TRÄUME?
UND DANN, JA DANN UND WANN
ZUCKT AUF EIN BLITZ
AUS HEITREM HIMMEL
SCHLÄGT EIN
IN DEM GANZEN VEREIN
SO KURZ MAL EBEN
UND GELD IST MEHR (MONEY)
MEHR WERT ALS ICH, ALS DU, ALS ICH
FREβEN ALLEIN GENÜGT UNS NICHT
AUF KEINEM SCHWARZ
MACHT KEINEN SATT
IN DIESER SOGENANNTEN STADT
DER DRUCK MUβ WEG!!!
SONST BLEIBT ER DA
EIN GANZES LIEBE!
1985 Ekstasy Drive
I live on nineteen hundred eighty five
Ekstasy Drive,
I live on nineteen hundred eighty five
Ekstasy Drive.
In L.A., C.A. one four thirty seven seven seven
I've got a direct line to Heaven
Hey baby baby, heaven number seven seven seven
Aaah! I'm in Ekstasy!!!
I live on nineteen hundred eighty five
Ekstasy Drive,
I live on nineteen hundred eighty five
Ekstasy Drive.
In L.A., C.A. one four thirty seven seven seven
I've got a direct line to Heaven
Hey baby baby, heaven number seven seven seven
Aaah! I'm in Ekstasy!!!
Seven, seven, seven
Aaah!
I live on nineteen hundred eighty five
Ekstasy Drive,
I live on nineteen hundred eighty five
Ekstasy Drive.
I live on nineteen hundred eighty five
Ekstasy Drive, (seven, seven, seven)
I live on nineteen hundred eighty five
Ekstasy Drive. (Seven, seven, seven)
Come and visit me
On nineteen hundred eighty five
Ekstasy Drive,
Seven, seven, seven ha ha ha ha ha hee hee hee!!!
Prima Nina In Ekstase
Ick hab mir lieb
Und ick weeβ wer ich bin
Hab doch keine Angst, Doc,
Ick bin die Mutter des Punk Rock
Ick heiβe Nina,
Ick fühl mir Prima,
Denn ich bin Berliner
Ick bin die mutter des punk
Na Gott sei dank
Ich bin in Ekstase, Gott in der Blumenvase
Astralflight um Mitternacht
Alle achtung - Aufgewacht
Quatsch mir doch nicht voll, ey
Machs doch telepatisch
Das war ja so sympatisch
Und nich so dramatisch
Und nich so entartet
Ich habe dich erwartet
Du süβer kleiner Pinguin -
Ach du lieber Augustin
Ick find mir toll und ich weeβ watt ick sol
Singen!
Hab soch keine Angst Doc, ick bin die Mutter des Punk Rock
Ich bin die Mutter des PANK - na Gott sei Dank
Ich fühl mir Prima, denn ick bin Berliner
Ich bin in Ekstase - mitten in der gold'nen Phase,
Hab dir ooch watt Mitjebracht-
Alle achtung - aufjewacht
Ich bin in Ekstase - flieg in meiner Seifen-blase,
Trippigstes Erlebnis - ick seh dir beim Begräbnis
Ich bin in Ekstase
Gott in der Blumenvase
Astralflight um Mitternacht
Alle achtung Aufjewacht
Ick heiβe Nina
Ick fühl mir Prima
Denn ich bin Berliner
Ick bin die Mutter des PANK
Na Gott sei dank
Gott Im Himmel (Spirt In The Sky)
Wenn ich sterbe und man legt mich ins Grab
Dann holt mich mein total geliebter Schutzengel ab
Beim schönsten Sterbeglockengebimmel
Heb ich ab und flieg zu Gott in den Himmel
Flieg ich los und ab zu Gott in den Himmel
Ich höre noch das Sterbeglockengebimmel.
Wenn ich sterbe und man legt mich ins Grab
Dann flieg ich los und fahre richtig und total drauf ab!
Bereite Dich vor denn jeder schießt mal sein Tor.
Wir alle müßen mal verreisen, nur daß Du es weißt.
Hey, der Typ der Jesus heiβt, der wartet dann auf Dich
Und er hilft Dir sicherlich
Und Gott weis bescheid und wir werden befreit,
Mein Guru-Rastabasta-Medizinmann.
Halt Dich bereit für die neue Zeit,
von Gesicht zu Gesicht beim jüngsten Gericht.
Ich hab mich schrecklich blamiert,
Aber jetzt hab' ichs kapiert:
Oh, Gott im Himmel, ist das ein Leben!
Ich kann mich schon freun,
Ich werde so sein wie Jesus und wie Gott,
so richtig chick und flott.
Ich kann mich schon freun,
Ich brauche gar nichts bereun
Denn meine Sünden sind vergeben.
Ich steig voll drauf ein,
Bald werd ich bei ihnen sein,
Bei Jesus und bei Gott,
So richtig chick und flott,
Bei Jesus und bei Gott,
So richtig Hüh und Hott.
Atomic Flash Deluxe
Atomic Flash Deluxe
Atomic Flash Deluxe
Atomic Flash De...
Atomic Flash Deluxe
Les Aβaβins
Le Mannequin
Le Diabolo
Le Gigolo
Le Pyroman
It's up to you
Das Kokain im schönen Wien
Le Futurist
Le Extremist
Er sagte einfach "tschüβ!"
Atomic Flash Deluxe
Atomic Flash Deluxe
Atomic Flash De...
Atomic Flash Deluxe
Kalahari hara hara kiri kiri kiri hara
Hara hara harakiri!
Atomic Flash Deluxe
Atomic Flash Deluxe
Atomic Flash De...
Atomic Flash Deluxe
Les Aβaβins
Le Mannequin
Le Diabolo
Le Gigolo
Le Pyroman
Es liegt an dir!
Das Kokain im Westberlin
Le Futurist
Le Extremist
Er sagte einfach "tschüβ!"
Babylon will fall!!!
Babylon will fall!!!
Babylon will...
Babylon will fall!!!
Vater Unser
Wir wollen beten
Komm und laβ uns beten
Alle wollen beten
Alle wollen beten
Ja, alle, alle wollen sich im Gebet zusammen finden
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
Runter auf die Knie
Und je betet ´wie noch nie
Ich sagte - runter auf Knie,
Und je betet wie noch nie
Komm und laβ uns beten
Wir wollen beten
Zu Herr wir beten
Alle wollen beten
Ja, alle, alle wollen sich im Gebet zusammen finden
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
Vater unser, der du bist im Himmel - Hallo!
Geheiligt werde dein Name
Dein Reich komme
Dein Wille geschehen
Im Himmel als auch auf Erden
Unser tägliches Brot gib uns heute
Und vergib uns unsre schuld
Wie wir vergeben unsern Schuldigern
Und fuhr uns nicht in versuchen
Sondern erlöse uns von dem übel
Denn Dein ist das Reich
Und die Macht und die Herrlichkeit
In Ewigkeit.
Amen und Amen!